smash hit
US
・UK
A2 初級
n. (c.)可算名詞大ヒット
Her new song is a smash hit.
adj.形容詞大当たりの
The movie was a smash hit with audiences worldwide.
動画字幕
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- In a short time, he's become a smash hit as a preacher and motivational speaker.
短期間のうちに、彼は説教者、動機づけ講演者として大ヒットとなった。
- In a short time, he's become a smash hit as a preacher and motivational speaker.
そしてチャイルドシートの中で、私はこうしたんだ。
【ディズニー】知らなかった！ディズニープリンセスの１０の秘密！
- Disney's 2013 smash hit, "Frozen" melted the hearts of audiences with all the lovable characters in the film.
2013年に大ヒットしたディズニー映画『アナと雪の女王』は、かわいらしいキャラクターたちが登場し、観客の心を魅了しました。
- Disney's 2013 smash hit Frozen melted the hearts of audiences with all the lovable characters in the film,
見てください。もう一つのスリッパを持っております。
【英語・日本語訳歌詞付き】BTS「Dynamite」トゥナイト・ショー
- It's BTS Week here at "The Tonight Show." And every day, we've been bringing you amazing new performances from the group here now to perform their smash hit, "Dynamite," which has topped the charts in over 100 countries.
「トゥナイト・ショー」はBTSウィークで、
- Here now to perform their smash hit, "Dynamite,"
それでは、スマッシュヒット「Dynamite」
ハードロックの短い歴史をアルバム13枚で (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- Who's Next the who, following on from the smash hit that was their previous album, Tommy the who felt like stripping things back for their next release.
「トミー」という大ヒットアルバムに続く「フー・イズ・ネクスト」は、次のリリースで物事をシンプルにするように感じられました。
- Following on from the smash hit that was their previous album, Tommy, The Who felt like stripping things back for their next release.
ラッシュは、かなり普通のハードロック・サウンドから、完全に宇宙的なプログレッシブ・ロックへと方向転換したバンドでした。
アノーイング・オレンジ - 伏線を探せ！エピソード集 🔍 (Annoying Orange - Watch these Episodes for Clues 🔍)
- You know, the box office smash hit?
どのボタン？
- You know, the box office smash hit.
ご存知、興行的に大ヒットした作品だ。
最も多くの人を不快にさせたロックソング10選 (10 Rock Songs That Offended the Most People)
- The album version of this smash hit is a different story, however, containing an extra verse that got Dire Straits in some seriously hot water.
しかし、この大ヒット曲のアルバム・バージョンは話が別で、ダイアー・ストレイツを大炎上させたヴァースが追加されている。
- The album version of this smash hit is a different story, however, containing an extra verse that got Dire Straits in some seriously hot water.
史上最高のエアギターロックソングトップ10 (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Chandler clearly knew what the rest of us didn't yet, as Purple Haze became a smash hit, helping to establish the soft-spoken guitarist as a superstar and setting the stage for hard rock as a commercially viable sensation.
Purple Hazeが大ヒットし、物腰の柔らかいギタリストがスーパースターとして確立され、ハードロックが商業的に可能なセンセーションを巻き起こすきっかけとなったからだ。
- In fact, when producer Chaz Chandler first heard Hendrix toying with the riff, he claimed to have been knocked out and, without the rest of the song having been composed, declared that it was "single material." Chandler clearly knew what the rest of us didn't yet, as Purple Haze became a smash hit, helping to establish the soft-spoken guitarist as a superstar and setting the stage for hard rock as a commercially viable sensation.
メタリカ
Apple Vision Proはどうなっている？ (What's Going on with Apple Vision Pro?)
- I think they've realized that this isn't going to be some gigantic smash hit and they've kind of trimmed it back and dedicated a little bit less to it.
そして、これが大ヒットにはならないことに気づき、少し規模を縮小し、それほど力を入れていないのだと思います。
- and I think they've realized that, you know, this isn't gonna be some gigantic smash hit and they've kind of trimmed it back and dedicated a little bit less to it.
AppleはLiquid Glassや空間ビデオなどで、まだまだ多くのことをやっています。